"Hypotese" fordítása magyar-re

Hypotesen siger, at transplanterede stamcellers skæbne er uafhængig af deres nye position i fosteret.

Az a hipotézis kijelenti, hogy az átültetett embriós sejtek sorsa független, az embrióban elfoglalt új helyüktől.

Den kursiverede hypotese kunne derfor ikke finde anvendelse.

Ennek megfelelően a dőlt betűs hipotézis nem alkalmazható.

Revisionen omfattede ikke en undersøgelse af denne hypoteses holdbarhed, da det falder uden for Rettens kompetenceområde.

E feltevés vizsgálata nem tartozott ellenőrzésünk hatókörébe, hiszen a téma a Számvevőszék kompetenciáján kívül esik.

Det er på baggrund af disse betragtninger, at de to ovenstående hypoteser skal behandles.

A fenti megfontolásokat szem előtt tartva rátérek a fent kifejtett két feltételezés megvitatására.