"manera" fordítása magyar-re

Aquella illa et va canviar de maneres que només algú com jo pot entendre.

Az a sziget megváltoztatott olyan módon amit csak olyan valaki mint én érthet meg.

És una qualitat que neix al cor i es manifesta per la nostra manera de parlar, comportar-nos i tractar els altres.

Ez a tulajdonság a szívből ered, és megnyilvánul a személy beszédében, magatartásában és a másokkal való bánásmódjában.

Ara, quan veig actituds que no m’agraden en la gent, intento entendre per què actuen d’aquella manera».

Ha valakinek a tettei visszatetszőek, próbálom megérteni a viselkedése okát.”