"samelewing" fordítása magyar-re

Moet ons die samelewing die rug toekeer, ons afsonder of kluisenaars word, soos sommige gedoen het?

Fordítsunk talán hátat a társadalomnak, vagy menjünk ki a világból és éljünk remeteként, mint valamikor egyesek?

Nie die stedelike of die plattelandse dele van ons samelewing kan lank floreer terwyl die ander wegkwyn nie.”

Sem a városi, sem a vidéki közösségek nem élhetnek sokáig gondtalanul, ha vagy az egyikük, vagy a másikuk szükségleteire nem fordítanak kellő figyelmet.”