"Hoop" fordítása magyar-re

Haar hoop op ’n beter wêreld is verpletter toe ’n informant hulle skuilplek aan die Nazi’s bekend gemaak het.

Reményei a jobb jövőre szertefoszlottak, amikor egy besúgó elárulta hollétüket a náciknak.

Deur genetiese manipulering te gebruik, hoop hulle om te voorkom dat die denguevirus hom in muskietspeeksel vermenigvuldig.

Azt remélik, hogy a génsebészettel megakadályozhatják, hogy a dengue vírus szaporodjon a szúnyog nyálában.

Waarom is dit onredelik om te hoop dat ’n mens deur heidense Griekse filosowe verlig sal word?

Miért nem ésszerű azt remélni, hogy pogány, görög filozófusok világosítanak fel a reménységről?

Verkondigers moes verduidelik dat hulle boodskap van hoop nie vereis dat lesers moet spring nie!

A hírnököknek el kellett magyarázniuk, hogy a reménységüzenetük nem kívánja meg az olvasóktól, hogy ugráljanak.