Fordítás lengyel-ra/re:

  • dzięki     
  • dziękujemy   
  • dziękuję   
  • dziękuję bardzo   
    (Phrase  )

Hasonló kifejezések a magyar lengyel szótárban. (1)

nagyon szépen köszönömdziękuję bardzo

Példa mondatok: "köszönöm szépen", fordítási memória

add example
előadó. - (HU) Köszönöm szépen Elnök asszony és köszönöm szépen ezt a tisztázást, hisz nagyon lényeges, hogy most a mikrofinanszírozási eszközről fogunk beszélni.Dziękuję bardzo, pani przewodnicząca. Jestem też wdzięczna za to wyjaśnienie, ponieważ faktycznie niezwykle istotne jest to, że teraz będziemy rozmawiać na temat instrumentu mikrofinansowego.
(HU) Köszönöm szépen. Köszönöm szépen, Biztos úr a választ.(HU) Panie komisarzu! Dziękuję bardzo za pańską odpowiedź.
Köszönöm szépen a vitákat, köszönöm szépen a megjegyzéseket, a hozzászólásokat és a kérdéseket.Dziękuję bardzo za tę debatę i dziękuję bardzo za uwagi, wystąpienia i pytania.
Köszönöm.- Köszönöm. Nagyon szépen köszönömHej, czy nie powiedziałem, żebyś zaczekał?
(DE) Köszönöm szépen, elnök asszony, hálásan köszönöm, biztos asszony.(DE) Pani przewodnicząca, pani komisarz! Bardzo dziękuję.
Köszönöm. Köszönöm szépenDziekuje.Bardzo dziekuje
Köszönöm a jelentést, és köszönöm szépen figyelmüket.Dziękuję bardzo za sprawozdanie i za uwagę.
Köszönöm szépen a figyelmet, és köszönöm biztos asszony kiváló munkáját!Dziękuję za uwagę i dziękuję, Pani Komisarz, za pani wspaniałą pracę.
Köszönöm szépen Önöknek ezt az értékes vitát. Azt is köszönöm, hogy konkrétumokról is tudtunk beszélni, és biztos vagyok abban, hogy ez hozzájárul ahhoz, hogy a bizottsági új tervezet ezeket a szempontokat majd figyelembe vegye.Dziękuję również, że umożliwili nam Państwo omówienie konkretnych faktów i ufam, że przyczyni się to do przygotowania przez Komisję nowego wniosku, w którym zostaną uwzględnione te rozważania.
" Köszönöm, nagyon szépen köszönöm. "" Csak egy pillanatig "Nie przepraszaj!
Szép munka, köszönöm uraimDziękuję panom
Szép munka, doktor- Köszönöm, felügyelőDobra robota, pani doktor.- Dziękuję, detektywie
Köszönöm szépenDziękuję bardzo
Nagyon szépen köszönöm a három kérdezőnek, hogy részletesen is bemutatta, hogy milyen megfontolások vezették őket a kérdések megfogalmazásakor.Bardzo dziękuję wszystkim autorom pytań za szczegółowe zobrazowanie obaw, które skłoniły ich do zadania tych pytań.
Köszönöm szépenKoniec kropka
Köszönöm szépenWielkie dzięki
Hé, összehoztam egy randi Taylorral, nagyon szépen köszönömHej, umówiłem się z Taylor, wielkie dzięki
Köszönöm szépen!Dziekuje ci bardzo
Köszönöm szépen a meleg szavakat, TommyDziękuję za takie miłe wprowadzenie, Tommy
(HU) Köszönöm szépen, Elnök úr! Az Európai Unió területén élő nemzeti kisebbségek gazdagítják az Uniót.(HU) Bardzo dziękuję, panie przewodniczący! Mniejszości narodowe zamieszkujące terytoria Unii Europejskiej wzbogacają naszą Unię.
Nagyon szépen köszönöm, ha Jerry szakít rá időtDzięki.Kiedy Jerry będzie miał czas. Dobrze
Köszönöm szépen.- Miben segíthetek neked?W czym mogę ci dziś pomóc?
Köszönöm szépen ezt az információt.Dziękuję bardzo za tę informację.
Posselt úr, köszönöm szépen, ki lesz javítva.Dziękuję panu, panie pośle Posselt. Błąd ten zostanie poprawiony.
Nagyon szépen köszönömBardzo ci dziękuję
A 1. oldal. Talált 8871 mondatot a köszönöm szépen kifejezésre.Találat ebben: 5,947 ms.A fordítási memóriákat emberek hozták létre, de számítógép rendezi, ami hibákhoz vezethet. Nagyszámú forrásból, ellenőrizetlenül érkeznek, kérjük ennek tudatában használja!