Fordítás lengyel-ra/re:

  • dzięki     
  • dziękujemy   
  • dziękuję   
  • dziękuję bardzo   
    (Phrase  )

Hasonló kifejezések a magyar lengyel szótárban. (1)

nagyon szépen köszönömdziękuję bardzo

Példa mondatok: "köszönöm szépen", fordítási memória

add example
Nos, köszönöm szépen az értesülést, és gratulálokMój ojciec był gazeciarzem
Akkor köszönöm szépen!Wielkie dzięki!
Nagyon szépen köszönöm, uramDzięki wielkie.Jestem Billy
Köszönöm szépen!Bardzo dziękuję
(HU) Köszönöm szépen Elnök úr! Szeretném én is megköszönni a jelentést tevőnek a jelentését, mert úgy gondolom, hogy egy nagyon fontos társadalmi problémáról szól.(HU) Panie Przewodniczący! Ja również chciałabym podziękować sprawozdawczyni za to sprawozdanie, ponieważ - moim zdaniem - dotyczy ono bardzo ważnego problemu społecznego.
Nagyon szépen köszönöm, hogy szót kért.Bardzo dziękuję za prośbę o zabranie głosu.
Köszönöm szépen, elnök úr, a lehetőséget.Panie przewodniczący! Bardzo dziękuję panu za możliwość wystąpienia.
Egy dolgot biztosan el tudok Önöknek mondani, köszönöm szépen, de országomban sohasem fogják megtűrni ezeket a szélsőséges nézeteket.Jedno mogę panom powiedzieć bez wahania. Ekstremistyczne idee tego rodzaju nie byłyby i nie będą tolerowane w moim kraju.
Köszönöm szépenDziękuje bardzo
Nagyon szépen köszönöm az érdeklődéstBardzo dziękuję za troskę
(HU) Köszönöm szépen a miniszter asszony válaszát.(HU) Pani minister! Bardzo pani dziękuję za odpowiedź.
Nagyon szépen köszönömLefty i ja jesteśmy bardzo dumni z tej piosenki
Nagyon szép, Mr Bridger, köszönömBardzo dobrze, panie Bridger, dziekuje
(ES) Köszönöm szépen a válaszát, elnök úr.Bardzo dziękuję za odpowiedź. Moim zdaniem Rada rzeczywiście rozumie na czym polega problem.
Köszönöm szépenDziękuję bardzo
Nagyon szépen köszönömBardzo pani dziękuję
Nagyon szépen köszönöm és érdeklődéssel várom véleményüket.Dziękuję państwu bardzo i z zainteresowaniem czekam na państwa opinie.
Köszönöm mindenkinek, ez az európai parlamentáris demokrácia szép példája volt.Jest to bardzo pozytywny wyraz demokracji parlamentarnej w Europie.
Nagyon szépen köszönömBardzo panu dziekuje
Csodálatos este volt.Nagyon szépen köszönömWielkie dzięki za uroczy wieczór
Köszönöm szépenWielkie dzięki
Nagyon szépen köszönömDziękuję Wam bardzo
Köszönöm szépenJestem ci bardzo wdzięczny
Köszönöm szépen, elnök úr, és még egyszer elnézést a késésért.Panie przewodniczący! Dziękuję i jeszcze raz przepraszam za spóźnienie.
(LT) Elnök úr, biztos úr, nagyon szépen köszönöm válaszukat.(LT) Panie Przewodniczący! Panie Komisarzu, bardzo dziękuję za odpowiedź.
A 1. oldal. Talált 8871 mondatot a köszönöm szépen kifejezésre.Találat ebben: 7,273 ms.A fordítási memóriákat emberek hozták létre, de számítógép rendezi, ami hibákhoz vezethet. Nagyszámú forrásból, ellenőrizetlenül érkeznek, kérjük ennek tudatában használja!