Fordítás magyar-ra/re:

  • reklám blokkolása   
     
    Software that prevents the display of advertisements in a user's Web browser window.

Példa mondatok: "ad blocker", fordítási memória

add example
Additional antihypertensive agents (excluding ACE inhibitors, angiotensin ‧ receptor antagonists and dihydropyridine calcium blockers) were added as needed to help achieve the blood pressure goalA betegek, amennyiben szükséges volt, más vérnyomáscsökkentőt is kaptak (kivéve ACE-gátlót, angiotenzin ‧ receptor blokkolót és dihidropiridin típusú kalcium csatorna-blokkolót) a célvérnyomás elérése érdekében
Sildenafil (or placebo) was added to patients background therapy which could have included a combination of anticoagulation, digoxin, calcium channel blockers, diuretics or oxygenA betegek a bázisterápia mellé, ami antikoaguláns, digoxin, kalciumcsatorna-blokkolók, diuretikumok vagy oxigén kombinációjából állhatott, szildenafilt (vagy placebót) kaptak
Inhaled iloprost (or placebo) was added to patients ' current therapy, which could include a combination of anticoagulants, vasodilators (e. g. calcium channel blockers), diuretics, oxygen, and digitalis, but not PGI‧ (prostacyclin or its analoguesAz iloproszt (vagy placébó) inhalációval a betegek addigi terápiáját egészítették ki, ami antikoagulánsok, értágítók (pl. kalciumcsatorna-blokkolók), diuretikumok, oxigén és digitálisz kombinációját foglalhatta magában, de PGI‧ (prosztaciklin vagy analógjai) nem szerepelhetett benne
Combination therapy studies are available for aliskiren added to the diuretic hydrochlorothiazide, the ACEI ramipril, the calcium channel blocker amlodipine, the ARB valsartan, and the beta blocker atenololVannak kombinált kezeléssel végzett vizsgálatok, amikor az aliszkirent a vízhajtó hidroklorotiazidhoz, az ACE-gátló ramiprilhoz, a kalciumcsatorna-blokkoló amlodipinhez, az ARB valzartánhoz, valamint a béta-blokkoló atenololhoz adták
Combination therapy studies are available for Sprimeo added to the diuretic hydrochlorothiazide, the ACEI ramipril, the calcium channel blocker amlodipine, the angiotensin receptor antagonist valsartan, and the beta blocker atenololKombinációs terápiát értékelő vizsgálatok állnak rendelkezésre, melyekben a Sprimeo-t a vizelethajtó hidroklorotiaziddal, az ACE-gátló ramiprillel, a kalciumcsatorna-blokkoló amlodipinnel, az angiotenzin-receptor gátló valzartánnal, illetve a béta-blokkoló atenolollal adták együtt
LUMIGAN was at least as effective as latanoprost when added to beta-blocker treatment, with reductions in eye pressure of ‧ and ‧ mmHg, respectively, after three monthsA béta-blokkoló kezelés kiegészítéseként alkalmazott LUMIGAN legalább ugyanolyan hatásos volt, mint a latanaproszt, a szemnyomást három hónap után ‧, ‧ illetve ‧, ‧ mmHg-rel csökkentve
In the study of patients with an inadequate response to TNF blockers in the past, adding ORENCIA to existing treatment led to ‧ (‧ %) of the ‧ patients having at least a ‧ % reduction in symptoms, compared with ‧ (‧ %) of the ‧ patients adding placeboAbban a vizsgálatban, ahol a tumornekrózis faktor gátlókra nem megfelelően reagáló betegeket értékelték az ORENCIA hozzáadása a meglévő kezeléshez a ‧ beteg közül ‧ (‧, ‧ %) esetben vezetett a tünetek legalább ‧ %-os javulásához, míg a placebo csoportban ez az arány a ‧ beteg közül ‧ (‧, ‧ %) volt
Additional antihypertensive agents (excluding ACE inhibitors, angiotensin ‧ receptor antagonists and dihydropyridine calcium blockers) were added as needed to help achieve the blood pressure goalA betegek, amennyiben szükséges volt, más vérnyomáscsökkentőt is kaptak (kivéve ACE-gátlót, angiotenzin ‧ receptor blokkolót és dihidropiridin típusú kalciumcsatorna-blokkolót) a célvérnyomás elérése érdekében
Combination therapy studies are available for Rasilez added to the diuretic hydrochlorothiazide, the ACEI ramipril, the calcium channel blocker amlodipine, the angiotensin receptor antagonist valsartan, and the beta blocker atenololKombinációs terápiát értékelő vizsgálatok állnak rendelkezésre, melyekben a Rasilez-t a vizelethajtó hidroklorotiaziddal, az ACE-gátló ramiprillel, a kalciumcsatorna-blokkoló amlodipinnel, az angiotenzin-receptor gátló valzartánnal, illetve a béta-blokkoló atenolollal adták együtt
Combination therapy studies are available for Tekturna added to the diuretic hydrochlorothiazide, the ACEI ramipril, the calcium channel blocker amlodipine, the angiotensin receptor antagonist valsartan, and the beta blocker atenololKombinációs terápiát értékelő vizsgálatok állnak rendelkezésre, melyekben a Tekturna-t a vizelethajtó hidroklorotiaziddal, az ACE-gátló ramiprillel, a kalciumcsatorna-blokkoló amlodipinnel, az angiotenzin-receptor gátló valzartánnal, illetve a béta-blokkoló atenolollal adták együtt
Combination therapy studies are available for Enviage added to the diuretic hydrochlorothiazide, the ACEI ramipril, the calcium channel blocker amlodipine, the angiotensin receptor antagonist valsartan, and the beta blocker atenololKombinációs terápiát értékelő vizsgálatok állnak rendelkezésre, melyekben az Enviage-t a vizelethajtó hidroklorotiaziddal, az ACE-gátló ramiprillel, a kalciumcsatorna-blokkoló amlodipinnel, az angiotenzin-receptor gátló valzartánnal, illetve a béta-blokkoló atenolollal adták együtt
All three studies compared the effects of adding ORENCIA or placebo (a dummy treatment) to the other medicines that the patients were already taking for rheumatoid arthritis: these did not include a TNF blockerMindhárom vizsgálatban azt értékelték, hogy milyen hatással van az ORENCIA hozzáadása a betegek által már eleve szedett antireumatikus gyógyszerekhez (a tumornekrózis faktor gátlók nem tartoznak ide), a placebo (hatóanyag nélküli kezelés) hozzáadásával összehasonlítva
In both studies, Volibris was added to patients supportive/background medication, which could have included a combination of digoxin, anticoagulants, diuretics, oxygen and vasodilators (calcium channel blockers, ACE inhibitorsA betegek a Volibris-t mindkét vizsgálatban olyan szupportív/háttér kezelés mellett kapták, amelyben a következő gyógyszerek kombinációja szerepelhetett: digoxin, antikoagulánsok, diuretikumok, oxigén és vazodilatátorok (kalcium-csatorna blokkolók, ACE gátlók
An additional study compared the effects of adding ORENCIA, infliximab (a TNF blocker) or placebo to treatment containing methotrexateEgy másik vizsgálatban azt értékelték, hogy milyen hatással van az, ha a metotrexát kezelést ORENCIÁVAL, infliximabbal (tumornekrózis faktor gátló) vagy placebóval egészítik ki
Combination therapy studies are available for Riprazo added to the diuretic hydrochlorothiazide, the ACEI ramipril, the calcium channel blocker amlodipine, the angiotensin receptor antagonist valsartan, and the beta blocker atenololKombinációs terápiát értékelő vizsgálatok állnak rendelkezésre, melyekben a Riprazo-t a vizelethajtó hidroklorotiaziddal, az ACE-gátló ramiprillel, a kalciumcsatorna-blokkoló amlodipinnel, az angiotenzin-receptor gátló valzartánnal, illetve a béta-blokkoló atenolollal adták együtt
Adding LUMIGAN to existing treatment with a beta-blocker was more effective than continuing to use the beta-blocker on its ownA LUMIGAN már folyamatban lévő béta-blokkoló kezelés kiegészítéseként alkalmazva hatásosabb volt, mint a béta-blokkoló monoterápiával tovább folytatott kezelés
In these studies, the study medicine was added to patients current therapy, which could have included a combination of digoxin, anticoagulants, diuretics, oxygen, and vasodilators (eg, calcium channel blockers, ACE inhibitorsEzekben a vizsgálatokban a vizsgálati gyógyszert a betegek alkalmazott terápiája mellett adták, amelynek keretében a betegek digoxint, véralvadásgátlót, vizelethajtót, oxigént és értágítókat (pl.: kalciumcsatorna gátlókat, ACE-gátlókat) kaphattak
Insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin ‧ receptor blockers, beta-blockers, octreotide or alcoholAz inzulinszükségletet a vércukorszintet csökkentő gyógyszerek, pl. orális antidiabetikumok, szalicilátok (pl. acetilszalicilsav), szulfonamidok, bizonyos antidepresszánsok (monoamin oxidáz gátlók), bizonyos ACE-gátlók (captopril, enalapril), angiotenzin ‧ receptor-blokkolók, béta-receptor blokkolók, octreotide vagy alkohol csökkenthetik
A 1. oldal. Talált 32144 mondatot a ad blocker kifejezésre.Találat ebben: 6,781 ms.A fordítási memóriákat emberek hozták létre, de számítógép rendezi, ami hibákhoz vezethet. Nagyszámú forrásból, ellenőrizetlenül érkeznek, kérjük ennek tudatában használja!